LAF/LAF Portuguese vil gjerne invitere deg til vårt arrangement «Brasil Kultur og Mangfold» den 27. Mai kl. 14.00-18.00! 

En dag hvor vi skal feire Brasil med mat, dans, kultur og musikk! 

Kim Andre Støvind, en nordmann forelsket i Brasil, vil dele sine eventyr som 
funksjonshemmet på reise gjennom Brasil. 

Dansegruppen FANCY FEST vil fremføre folkedansene Samba og Carimbó.

Forró verksted med Bruno Figueiredo. Fremforing av forro dans med Bruno Figueiredo & Andreza Pedrosa. 

Jossie vil synge populær Brasiliansk musikk for oss. 

Under arrangementet kan du kjøpe Coxinha, Pão de queijo fra Mister Snacks, Brigadeiros og søtsaker laget av Brasilis Chocolates og vår berømte Guaraná-brus. 

Det blir også trekning av BRALIZ Home Care produkter. 

Hvordan kan du delta? 

** Hvis du er LAF-medlem og har betalt ditt medlemskap i 2023, får du gratis inngang til vårt arrangement! Men du må bekrefte din deltagelse innen 20 Mai. Du vil motta en e-post med en bekreftelse. Begrenset antall plasser!! Første mann til mølla prinsipp. 

**Tidligere medlem? Hvis du fornyer ditt medlemskap nå! Får du gratis inngang til vårt arrangement! Du vil motta en e-post for å bekrefte din deltagelse innen en frist.

** For å bli medlem eller fornye din medlemskap gå til: https://latinamerikansk.no/bli-medlem. Ved å bli medlem vil du være vår gjest på arrangementet og vil motta en e-post for å bekrefte
din deltakelse (RSPV).

** IKKE-MEDLEMMER kan kjøpe billetter via Vipps, 100 kr til #577601 (Latinamerikansk Forening – Brazil Kultur og Mangfold!) husk å legge inn ditt telefonnummer for å sende deg din bekreftelse.

Drikke og mat selges separat under arrangementsdagen.

Barn med voksne betaler ikke inngang.

———————– ENGLISH VERSION ———————–

LAF/LAF Portuguese would like to invite you to our event «Brazil Culture and Diversity» on 27 May at 14.00-18.00!

A day where we will celebrate Brazil with food, dance, culture and music!

Kim Andre Støvind, a Norwegian in love with Brazil, will share his adventures as
disabled person traveling through Brazil.

The dance group FANCY FEST will perform the folk dances Samba and Carimbó.

Forró workshop with Bruno Figueiredo. Performance of Forró dance with Bruno Figueiredo & Andreza Pedrosa.

Jossie will sing popular Brazilian music for us.

During the event you can buy Coxinha, Pão de queijo from Mister Snacks, Brigadeiros and sweets made by Brasilis Chocolates and our famous Guaraná soda.

There will also be a draw for BRALIZ Home Care products.

How can you participate?

** If you are a LAF member and have paid your membership in 2023, you get free entry to our event! But you must confirm your participation by 20 May. You will receive an email with a confirmation. Limited number of seats!! First-come, first-served principle.

**Former member? If you renew your membership now! You get free entry to our event! You will receive an email to confirm your participation within a deadline.

** To become a member or renew your membership go to: https://latinamerikansk.no/bli-medlem. By becoming member, you will be our guest at the event and will receive an email to confirm your participation (RSPV).

** NON-MEMBER can purchase tickets through Vipps, NOK 100 to #577601 (Latinamerikansk Forening – Brazil Kultur og Mangfolf) remember to enter your phone number to send you your confirmation.

Drinks and food are sold separately during the event day.

Children with adults do not pay admission.

———————– PORTUGUESE VERSION ———————–

A LAF/LAF Portuguese gostaria de convidá-lo para o nosso evento «Brasil Cultura e Diversidade» no dia 27 de maio, das 14h00 às 18h00!

Um dia onde vamos celebrar o Brasil com comida, dança, cultura e música!

Kim Andre Støvind, um norueguês apaixonado pelo Brasil, vai contar suas aventuras como
pessoa com deficiência viajando pelo Brasil.

O grupo de dança FANCY FEST apresentará as danças folclóricas Samba e Carimbó.

Oficina de Forró com Bruno Figueiredo. Apresentação de Forró com Bruno Figueiredo e Andreza Pedrosa.

Jossie vai cantar música popular brasileira.

Durante o evento você poderá comprar Coxinha, Pão de queijo da Mister Lanches, Brigadeiros e doces da Brasilis Chocolates e nosso famoso refrigerante de guaraná.

Haverá também sorteio de produtos BRALIZ Home Care.

Como você pode participar?

** Se você é um membro da LAF e pagou sua assinatura em 2023, você terá entrada gratuita em nosso evento! Mas deve confirmar a sua participação neste link até 20 de maio. Você receberá um e-mail com uma confirmação. Número limitado de lugares!! Princípio do primeiro a chegar, primeiro a ser servido.

**Ex-membro? Se você renovar sua assinatura agora! Você ganha entrada gratuita no nosso evento! Você receberá um e-mail para confirmar sua participação dentro de um prazo.

** Para se tornar um membro ou renovar sua assinatura, acesse: https://latinamerikansk.no/bli-medlem. Ao se tornar membro, você será nosso convidado no evento e receberá um e-mail para confirmar sua participação (RSPV).

** NÃO SÓCIOS podem comprar os ingressos através do Vipps, NOK 100. para # 577601 (Latinamerikansk Forening – Brazil Kultur og Mangfolf) lembre-se de digitar seu número de telefone para enviar sua confirmação.

Bebidas e comidas são vendidas separadamente durante o dia do evento.

Crianças com adultos não pagam entrada.

———————– SPANISH VERSION ———————–

LAF/LAF Portugués desea invitarte a nuestro evento «Brasil Cultura y Diversidad» el 27 de mayo apartir de las 14.00 a 18.00 hrs!

Este día celebraremos a Brasil con comida, baile, cultura y música!

Kim Andre Støvind, un noruego enamorado de Brasil, compartirá sus aventuras y experiencias como
discapacitado en un fantástico viaja por Brasil.

El grupo de baile FANCY FEST interpretará las danzas folclóricas Samba y Carimbó.

Taller de Forró con Bruno Figueiredo. Espectáculo de danza forro con Bruno Figueiredo & Andreza Pedrosa.

Jossie nos cantará música popular brasileña.

Durante el evento se puede comprar Coxinha, Pão de queijo de Mister Snacks, Brigadeiros y
dulces elaborados por Brasilis Chocolates y nuestra famosa gaseosa Guaraná.

También habrá un sorteo de productos BRALIZ Home Care.

¿Cómo puedes participar?

** Si eres miembro de LAF y has pagado tu membresía del año 2023, ¡obtienes entrada gratis a nuestro evento! Pero debes confirmar tu participación en este enlace antes del 20 de mayo. Recibirás un correo electrónico con una confirmación.

Cupos limitados!

**¿Ex miembro? Si renuevas tu membresía hoy! ¡Tienes entrada gratis a nuestro evento! Recibirás un correo electrónico para confirmar tu participación dentro de una fecha límite.

** Para convertirte en miembro o renovar tu membresía, vaya a este enlace: https://latinamerikansk.no/bli-medlem. Convirtiéndote en miembro, usted será nuestro invitado en el evento y recibirá un correo electrónico para confirmar su participación (RSPV).

** LOS NO MIEMBROS pueden comprar boletos usando Vipps, NOK 100. al #577601 (Latinamerikansk Forening – Brazil Kultur og Mangfolf!) recuerda ingresar tu número de teléfono para enviarte tu confirmación.

Las bebidas y la comida se venden por separado durante el día del evento.

Niños que vienen con adultos no pagan entrada.

PRESENTASJON // PRESENTATION // APRESENTAÇÃO

Fancy Fest

Live Music: Jossie

Workshop Forró: Bruno Figueiredo & Andreza Pedrosa

Lecture: Kim Andre Støvind

«Hei, jeg heter Kim og jeg har vært i Brasil 7 ganger. To turer var med grupper med funksjonshemmede. Min venn og jeg vil vise at dette er mulig igjen – FORDI ALT ER MULIG NÅR DU VIL! 🙏 Jeg inviterer deg til å møte mine eventyr!! Jeg håper å inspirere deg til å bli kjent med Brasil også!» Kim Stovind

«Hello, my name is Kim, and I have been to Brazil 7 times. Two trips were with groups of people with disabilities. My friend and I want to show that this is possible again – BECAUSE EVERYTHING IS POSSIBLE WHEN YOU WANT! 🙏 I invite you to listen to my adventures!! I hope to inspire you to get to know Brazil too!» Kim Stovind

Food: Mister Snack and Brasilis Chocolates

Giveaways: BRALIZ Home Care